Willkommen zur Art | CoronaDer Kulturtreff Hainholz ist wie viele andere Stadtteil-Einrichtungen zurzeit nur eingeschränkt zugänglich. Daher haben wir gemeinsam mit Künstler*innen und kreativen Menschen aus Hainholz beschlossen, dass wir Kunst und Kreativität hinaus in die Öffentlichkeit bringen. Und alle können mitmachen bei der Art | Corona. Alle, die den Stadtteil bunter machen wollen, sind aufgerufen: LASST ES RAUS! Die MitarbeiterInnen vom Kulturtreff Hainholz geben gerne Unterstützung. Bitte teilt uns eure Aktionen mit, damit wir diese hier bekannt machen können..
Urban Love Art
Plötzlich tauchten einige sehr schöne Beiträge von unbekannten Künstler*innen im Stadtteil auf. Ein paar Werke sind am Zaun des Teegarten am Hans-Meinecke-Weg zu finden. Vielen Dank für diese Bereicherung. Hier einige Beispiele
Anonyme Zeichnungen
Am 13.07. entdeckten wir die ersten Zeichnungen am Hintereingang des Kulturtreffs. Über den Sommer hinweg soll es im ganzen Stadtteil noch weitere geben. Also, Augen auf! Hier sind die ersten vier.
Der Chimären Baum
Angeregt von der Art | Corona hat die Step Tagesstätte in Corona Zeiten einen Chimären Baum geschaffen. Er steht auf dem Gelände der Step und ist vom Gehweg Schulenburger Landstraße 71 (direkt an der Haltestelle Hainhölzer Markt) gut zu sehen. Sie sind herzlich eingeladen, vorbei zuschauen. Hier einige Fotos. Mehr über die STEP
Hainwaii
Sehnsuchtsorte
Manche vermissen in der Corona-Zeit den Urlaub an ihren Traumzielen. Für andere sind Fernreisen noch niemals möglich gewesen. Nun bietet das Team der Agentur wenn+aber die einzigartige Möglichkeit, direkt in Hainholz vor einer Traumkulisse Selfies und Postkarten entstehen zu lassen wie aus dem Urlaub. Da werden die Freund*innen aber neidisch. Der Traumstrand von Hainwaii liegt gleich neben der Bertramstraße 6.
Wenn ihr Lust habt, dann beteiligt euch an der Aktion: Mein schönstes Urlaubsfoto mit Selfies vor diesen Wänden. Eure Fotos werden auf dieser Seite veröffentlicht. Wir danken der Agentur wenn+aber, der VSM, dem Quartiersfonds und den Unternehmern für Hainholz für die Unterstützung des Projekts. Hier die ersten Urlaubsgrüße
Hainmalaya
Sehnsuchtsorte
Die Höhen des Hainmalaya türmen sich direkt an der Haltestelle der Linie 6 "Fenskestraße" an der Mauer der VSM. Schulenburger Landstr. 19
Das Pony
Am Zaun der AWO-Kita neben dem Parkplatz vom Naturbad
Dagmar Jung hat schon einige Ponys auf dem Weg zwischen Naturbad und Kulturtreff gezeichnet. Weil sie dafür Kreide benutzt, verschwinden diese immer wieder. Wie im Traum. Doch nun hat Dagmar Jung ein wunderschönes Pony gemalt, dass uns auf einem Spaziergang überrascht.
Island hut II
Im Schaufenster Voltmerstraße 32
Der Künstler Paul Schwer hat diese Plastik aus farbigem Plexiglas erschaffen. Er studierte an der Kunstakademie in Düsseldorf und hat seit 2002 zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland. Mehr Informationen HIER. Wir danken der Familie Kim für ihren Einsatz.
Polaris
Ein interaktiver Online-Krimi
Kostenlos & kontaktfrei! Das Büro für Eskapismus entwickelt analoge Fictional Reality Games an der Schnittstelle von installativem Theater, Escape Room und Schnitzeljagd. Während der Corona-Krise entstand die erste digitale Inszenierung POLARIS. Es gilt, den Fall um die Crew des Forschungsschiffs POLARIS zu lösen, die während ihres Einsatzes in der Arktis spurlos verschwand. Anhand von Zeug*innenaussagen, Fotos und Dokumenten rekonstruiert ihr, was sich an Bord ereignete und klärt das Verschwinden des Forschungsteams auf. Am meisten Spaß macht es, gemeinsam im Team zu ermitteln (z.B. per screenshare). POLARIS ist kostenlos und kann jederzeit aufgespielt werden. Hier geht es los!
Die Reimrunde
Gedichte
Kleine Überraschungen hängen an Zäunen rund um das Hainhölzer Naturbad und am Teegarten. Gedichte und Lieder, die wir unter anderem von Gerlinde Mouratis bekommen haben. Wir werden immer mal wieder neue Texte anbringen. Falls Sie auch eine poetische Ader haben, geben Sie doch die kleinen Werke bei uns ab oder werfen diese bei uns in den Briefkasten. Hier eine Auswahl der Gedichte.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
Ich schütze dich – Du schützt mich!
HainhölzerInnen übernehmen Verantwortung für einander. Meine Maske schützt dich. Deine Maske schützt mich. Michael Laube hat Menschen fotografiert, die in Hainholz leben, arbeiten und/oder Spaß haben. Die überdimensionale Maske auf dem Platz ist von der in Hainholz lebenden, aus Südkorea stammenden Künstlerin Sun Rae Kim.
Hier geht es zur Galerie der Maskenfotos
Piranha
Prianha im Käfig. Bewegungseinschränkungen gelten für alle. Zu finden am Kulturhaus im Fenster gleich neben dem Bücherschrank. Ein Beitrag von Renate B.
Zentangle
Tangles sind strukturierte Muster und werden aus einer Kombination von Punkten, Linien, einfache Kurven, S-Kurven und Kreisen kreiert. Diese einfachen Formen sind elementare Striche, aus denen die ganze Zentangle-Kunst besteht. Diese Muster werden auf wertigen, kleinen Papierkärtchen gezeichnet, die wir aus dem englischen Wort “tiles” auf deutsch “Kachel” übersetzen. Zentangle ist so einfach, dass man sich auf jeden Strich konzentrieren kann und sich keine Gedanken um das Ergebnis machen muss. Es gibt kein oben oder unten bei der Zentangle-Kunst, sie ist nicht darstellend und wird nicht geplant. Renate B. hat uns einige ihrer kleinen Kunstwerke für die Art | Corona überlassen.
Lassen Sie sich inspirieren. Die Installation hängt am Eingang des Kulturhauses.
Der Kuschelzaun
....hinter dem Kulturtreff Hainholz am Bolzplatz.
Kuscheltiere verstauben im Regal oder landen ausrangiert im Keller. Die liebenswerten Spenden sollten uns in der Zeit, in der wir Abstand halten müssen, Trost spenden und nicht nur Kindern ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Leider wurde die Installation schon nach wenigen Stunden zerstört. Schade.
Bingo-Abend
SA | 24.10. | 19.00 Uhr
Großer Spaß
Der erste Bingo-Abend hat allen Beteiligten so viel Spaß bereitet, dass wir nun in die zweite Runde gehen. Die bezaubernde Moderatorin Olga da Vega führt wieder durchs Programm, Bingo-Master Boris lässt die Kugeln rollen. Es gibt wieder viele, lustige Preise. Wir sind gespannt auf den Überraschungsgast. Eintritt 5,-€ incl. Bingo-Schein. Wegen Corona sind die Plätze begrenzt. Bitte unbedingt bis 21.10. im Kulturtreff anmelden.
Was liest du gerne?
DI | 27.10. | 15.30 Uhr
Bücherrunde
In dieser zwanglosen und gemütlichen Runde stellen wir uns unsere aktuellen Lieblingsbücher vor. Aber auch alte Schätze kommen ans Licht. Natürlich gibt es auch Raum für kritische Anmerkungen. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Park der Sinne
FR | 06.11. | 17 Uhr
Lichtführung
Ein für den Park der Sinne in Laatzen konzipiertes Lichtdesign lässt uns die Natur einmal anders erleben. Anmeldeschluss: 29.10. Beitrag: 3 €
Bienenwachstücher statt Plastik
MI | 25.11. | 10 - 12 Uhr und 18 - 20 Uhr
Der Auflauf muss abgedeckt, der Käse eingepackt werden und Sie möchten keine Plastik-oder Alufolie benutzen? Dann melden Sie sich an und stellen Ihr eigenes Tuch in verschiedenen Größen her. Es hält Lebensmittel frisch, kann mehrmals verwendet werden und ist ein gutes Weihnachtsgeschenk. Mehr Infos bei der Anmeldung bis zum 18.11. Hannemie Süllow. Beitrag: 9 €/HAP 4,50 €, plus Material 3-5 €
Eine Reise nach Indien
02.11. bis 29.11. | werktags 9 - 20 Uhr
Fotoausstellung
Radha und ihre Freunde teilen ihre Eindrücke in Bildern aus Südindien mit. Die Ausstellung ist
Bollywood-Abend
SA | 21.11. | ab 18.30 Uhr
Mit Schnupperworkshop
Der Name „Bollywood“ leitet sich aus den Namen Bombay, dem alten Namen von Mumbai, und Hollywood, dem Zentrum der US-amerikanischen Filmindustrie, ab. Bollywood-Filme sind vor allem für ihre aufwändigen Tanzszenen mit glamourösen Kostümen und Farben bekannt. Der Tanzstil ist eine Mischung aus klassischem indischem Tanz und westlichen Einflüssen wie Jazz, Hip Hop, Modern, welches Sie um 18.30 Uhr in einem workshop ausprobieren können. Machen Sie sich bereit, in die Welt des Glanzes und Glamours des Bollywood-Tanzes mit Disco, Videoausschnitten und indischen Snacks einzutauchen. Eintritt 8 € mit workshop, ab 19.30 Uhr 5 €
Hainwaii
Sehnsuchtsorte
Manche vermissen in der Corona-Zeit den Urlaub an ihren Traumzielen. Für andere sind Fernreisen noch niemals möglich gewesen. Nun bietet das Team der Agentur wenn+aber die einzigartige Möglichkeit, direkt in Hainholz vor einer Traumkulisse Selfies und Postkarten entstehen zu lassen wie aus dem Urlaub. Da werden die Freund*innen aber neidisch. Der Traumstrand von Hainwaii liegt gleich neben der Bertramstraße 6.
Wenn ihr Lust habt, dann beteiligt euch an der Aktion: Mein schönstes Urlaubsfoto mit Selfies vor diesen Wänden. Eure Fotos werden auf dieser Seite veröffentlicht. Wir danken der Agentur wenn+aber, der VSM, dem Quartiersfonds und den Unternehmern für Hainholz für die Unterstützung des Projekts. Hier die ersten Urlaubsgrüße
Hainmalaya
Sehnsuchtsorte
Die Höhen des Hainmalaya türmen sich direkt an der Haltestelle der Linie 6 "Fenskestraße" an der Mauer der VSM. Schulenburger Landstr. 19
Polaris
Ein interaktiver Online-Krimi
Kostenlos & kontaktfrei! Das Büro für Eskapismus entwickelt analoge Fictional Reality Games an der Schnittstelle von installativem Theater, Escape Room und Schnitzeljagd. Während der Corona-Krise entstand die erste digitale Inszenierung POLARIS. Es gilt, den Fall um die Crew des Forschungsschiffs POLARIS zu lösen, die während ihres Einsatzes in der Arktis spurlos verschwand. Anhand von Zeug*innenaussagen, Fotos und Dokumenten rekonstruiert ihr, was sich an Bord ereignete und klärt das Verschwinden des Forschungsteams auf. Am meisten Spaß macht es, gemeinsam im Team zu ermitteln (z.B. per screenshare). POLARIS ist kostenlos und kann jederzeit aufgespielt werden. Hier geht es los!
Seid dem 26.05.20 finden einzelne Angebote in eingeschränktem Rahmen wieder statt. Ausgenommen sind Sport und Singen.Fragen beantworten wir gerne unter Tel. 350 45 88.Unter "normalen" Umständen haben wir die folgenden Angebote: MONTAG
10 bis 11 Uhr
Fit + Gesund
Leitung: Erika Bondar. In Kooperation mit dem KSH. Beitragsfrei
11.30 bis 12.30 Uhr
Fit & gesund
Gymnastik für Senior*innen. Etwas ruhiger als von 10-11 Uhr.
Leitung: Erika Bondar. In Kooperation mit dem KSH. Beitragsfrei!
15 bis 18 Uhr
Café Traum im Kulturtreff Hainholz
Das Stadtteilcafé für die ganze Familie zum Klönen und Kartenspielen. Geleitet vom fröhlichen Team von Verein beta89.
DIENSTAG
10 bis 11 Uhr
Einfach Singen
Ob mit oder ohne Notenkenntnisse ist ganz egal. Die Freude am Singen steht hier im Vordergrund. Leitung: Stephan Pfannkuchen. Beitrag: 2,50 € pro Termin.
10 bis 11 Uhr
Deutsch-Russischer Dialog
Leitung: Britta-Lisa Emmermann
In Kooperation mit dem KSH. Beitragsfrei
16 bis 17 Uhr
Meet&Speak – Treffen und Sprechen
Deutsche Sprache = Schwere Sprache,
erleben viele Menschen, die in unser Land kommen. Lasst uns hier über alles in deutscher Sprache reden. Dafür suchen wir deutschsprechende Teilnehmer*innen. Anmeldung/Leitung: Stella Montes.
18 bis 21:30 Uhr
Schachgruppe für Jung und Alt
– fällt derzeit aus, weil der Fahrstuhl kaputt ist –
Die Schachgruppe kann so lange leider nicht stattfinden wie der Fahrstuhl kaputt ist. Leitung: Harald Diepelt
DONNERSTAG
13 bis 16 Uhr
Beratung für geflüchtete Menschen
aus Hainholz, Nordstadt, Vinnhorst. Das Integrationsmanagement der Stadt Hannover bietet z. B. Unterstützung im Umgang mit Behörden und Hilfe zu den Themen Arbeit, Spracherwerb u. a. Nur mit Terminvereinbarung unter 0511 16836527 oder 0511 16830751
19 bis 22 Uhr
Tipp – Kick
Der Profisport mit den eckigen, schwarz‑weißen Kügelchen, eine Mischung aus Billard, Tischtennis und Blitzschach. Neueinsteiger ab 13 Jahren sind bei der SG´94 Hannover willkommen. Infos unter: T 0152 53490957 oder medojoe@web.de
FREITAG
10 bis 11 Uhr | 11 bis 12 Uhr
Gymnastik für Senior*innen
Leitung: Olena Mykhaylova. In russischer Sprache. In Zusammenarbeit mit dem KSH. Beitragsfrei.
Seit dem 26.05.20 finden unsere Kurse nach und nach in eingeschränktem Rahmen wieder statt. Informationen unter Tel. 350 45 88 . „Normalerweise“ haben wir die folgenden Angebote:
Liebe Kursteilnehmer*innen, bitte beachten Sie, dass Sie sich für alle Kurse spätestens eine Woche vorher anmelden mit einer Barzahlung oder per Überweisung! Hainhölzer Kulturgemeinschaft e.V., Sparkasse Hannover, IBAN DE98 2505 0180 0000 2865 24. Bei Vorlage eines Hannover-Aktiv-Pass (HAP) erhalten Sie Ermäßigungen.
MI | 07.10. + 14.10. | jeweils 18-21 Uhr
Acryl Fließtechnik
Sun Rae Kim zeigt Ihnen, wie man ohne Erfahrung ganz schöne abstrakte Acrylbilder durch klecksen und wischen der Farbe entstehen lassen kann. Anmeldungen bis 30.09., pro Doppeltermin 48 €, HAP 24 €, plus Material für Acryl 30-40 €.
MO | 28.09. + 26.10. + 23.11. | jeweils 16 bis 20 Uhr
Malen mit der Bob Ross Technik
Die Bob Ross Technik ist weltbekannt und erlaubt jedem Anfänger*in schon nach 4 Std. mit einem blumigen oder landschaftlichen Bild nach Hause zu gehen. Diese Nass-in-Nass-Maltechnik macht sehr viel Spaß und ist für Menschen ohne Vorkenntnisse geeignet. Leitung: Maryna Zaitseva. Anmeldungen bis eine Woche vorher, Beitrag 22€, HAP 11 €, plus Material 10 €.
Werktags | 09.30 -12 Uhr
Deutsch für Frauen
mit Kinderbetreuung
Die VHS startet im September mit neuen Kursen. Die Kinderbetreuung wird gefördert von der Bürgerstiftung Hannover.
SA | 19.09. + 10.10. + 24.10. | 16 bis 18 Uhr
Kunst- Familientag
Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene können mit unterschiedlichen Materialien kreativ werden. Anmeldung bis 14.9.|5.10.|19.10. Sun Rae Kim. Beitrag: pro Termin 4 € für Kinder, 5 € für Erwachsene plus Material.
MO + DO | ab 16 Uhr | verschiedene Stufen | Kinder ab 4 Jahre
Klassischer Indischer Tanz
Grazile Finger-, Hand-, und Kopfbewegungen und präzise Fußarbeit zeichnen diese Art zu tanzen aus. Reiner Tanz und das tänzerische Erzählen von Geschichten aus der hinduistischen Mythologie ergänzen sich zu einem anmutigen Ganzen. Die kraftvollen Bewegungen stärken den Körper und haben eine klärende Wirkung auf den Geist. Ein Einstieg ist nach einer Probestunde möglich. Leitung: Radha Sarma. Beitrag: Kinder 6 €, HAP 3 €, Erwachsene 8 €, HAP 4 € pro Stunde.
SO | 20.09. + 11.10. + 15.11. | 12 bis 16 Uhr |
Bollywood Tanz für Erwachsene
Lebensfreude, Ausdruckskraft, mitreißende Musik und farbenprächtige Kostüme – das liebt man am Bollywood Dance. In diesem Kurs erleben Menschen jeden Alters die Vielfalt traditioneller und moderner Tanzstile, die Verschmelzung von Phantasie und Realität und vor allen Dingen die mitreißende Energie sinnlicher Bewegungen. Leitung: Radha Sarma. Beitrag: 32 €/ SchülerInnen 24 €/ HAP Erw. 16 €/ SchülerInnen 12 € pro Tag.
MO | ab 14.09. | 18 bis 19:30 Uhr + 19:45 bis 21.15 Uhr | 8x
Djembé für Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger
Beide Kurse geben einen Einblick in die kraftvolle, traditionelle Djembémusik. Erste Rhythmen aus Westafrika und die speziellen Spieltechniken werden erlernt. Anke Rienau hat bei verschiedenen namenhaften Djembé-Spielern gelernt. Beitrag: 96 €,
Workshop Stadtteilgeschichte Hainholz
Die AG Geschichtswerkstatt sucht noch Mitarbeiter*innen, sowie Dokumente aus alten Zeiten. Termine bitte bei Siegfried Schüring anfragen. Gefördert vom Quartiersfonds.
DO | ab 17.09. | 18 bis 19 Uhr | 10x
Liedbegleitung mit der Gitarre für Anfänger*innen
Für Erwachsene
Der Liedbegleitungskurs für alle, die sich und andere auf der Gitarre begleiten lernen wollen. Lernen Sie die wichtigsten Grundakkorde und Schlagtechniken. Gerne versuchen wir auf Liedwünsche der Teilnehmer*innen (4-6) einzugehen, die Sie auch gerne schon bei der Anmeldung mit angeben können. Alles was Sie brauchen ist ein Gitarre, die eigene Stimme und ein wenig Zeit zum Üben. Till Berns. Anmeldung bis 10.9. Beitrag: 90 €, HAP 45 €
Keyboard von Klassik, Pop bis Bollywood
Ab Herbst planen wir ein weiteres Keyboardangebot für Kinder bis zur Senior*in. Interessent*innen können sich ab sofort auf eine Warteliste setzen. Nähere Informationen standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest.
DO | ab 17.09. | 15 bis 17 Uhr | 4x
English Club „All you can speak!“
Schulenglisch (5 Jahre und mehr), aber wenig Sprachpraxis? Hier geht’s weiter in lockerer Runde mit einer bunten Mischung praktischer und kreativer Übungen. Kein Lehrwerk, kein Grammatikstress, dafür viele Gelegenheiten zum Sprechen und Spaß an der S(pr)ache! Mit Mic Hale. Anmeldung bis 10.09. Beitrag: 44 €, HAP 22 €. Fortsetzung möglich.
SA | ab 26.09. | 14 bis 16:30 Uhr | 10x
Koreanische Kultur und Sprache
für Anfänger*innen (Jugendliche und Erwachsene)
Wenn Sie sich für die Koreanische Kultur und Sprache interessieren, melden Sie sich bis zum 17.09. an. Sun Rae Kim. Beitrag: 82,50 €, HAP 41,25 €
Zaubershow Weihnachtsspecial
MI | 09.12. | 10 Uhr | ab 5 Jahren
Pünktlich zur Adventszeit präsentiert der Zauberkünstler Felix Wohlfarth Weihnachtswunder der besonderen Art. In spielerischer und witziger Form erleben die Zuschauenden magische Momente, mit unerklärlichen Phänomenen. Doch bei Felix schaut keiner nur zu, sondern die Kinder werden zum Mitmachen und Mitzaubern animiert. Anmeldung bis 07.12. Eintritt: 5 €, HAP: Kinder 0 €, Erwachsene 2,50 €
Gestaltung und Bewegung mit Dias
MO, DI, MI | 19. - 21.10. | 15 - 17 Uhr | ab 6 Jahre
Herbstangebot
In diesem Workshop bemalen wir Glasdias und projizieren sie auf die Leinwand. Dadurch entstehen tolle großformatige Bilder, in die man szenisch eintauchen kann. Anmeldung bis 14.10. Beitrag 2 €, HAP 1 €.
Fensterschmuck und Halloween-Basteleien
MI | 28.10. | 15.30 Uhr
Bastelaktion
An diesem Nachmittag wollen wir unter anderem schöne und vielleicht auch schaurige Fensterbilder aus Ton- und Transparentpapier gestalten. Anmeldung bis 26.10. Materialkosten: 1 €
Bilderbuchkino
MO bis MI | Uhrzeit nach Absprache | ab 3 Jahre
Dia-Bilderbuchkino – Jetzt auch mobil! - Eins, zwei oder drei?
Wir kommen zu Euch! Drei Geschichten stehen zur Auswahl. Die unterschiedlichen Themen sind: „Gegensätze & Gefühle“ „Aufräumen“ und „Mutig sein“. Alle drei Geschichten sind im Dia-Bilderbuch-Format. Zunächst wird die Geschichte vorgelesen und danach wird dazu eingeladen, Elemente daraus spielerisch umzusetzen. Wir können gerne einen Termin im Kulturtreff vereinbaren oder ich komme mit dem Diaprojektor und dem Spielmaterial auch gerne zu Euch. Mabel Ulonska. Kosten pro Kind: 1€ mit HAP 0 €
Arabisch oder Französisch für Kinder
ENTFÄLLT VORERST
DI | 07.04. | 15:00 - 17:00 Uhr
Wer Lust hat Arabisch (15-16 Uhr) oder Französisch (16-17 Uhr) zu erlernen, kann heute zur kostenlosen Schnupperstunde mit Rafika kommen.
Unsere Angebote in Zusammenarbeit mit der Musikschule Hannover:
MI | 16:30 bis 18 Uhr |
Einsteiger*innenkurs Tasteninstrumente – Klavier und Keyboard
Einstieg nach Absprache, Beitrag 34 € mtl. Ermäßigung möglich
DO 15:30 bis 16:15 Uhr | ab 5 bis 7 Jahre
Musikgruppe Hainholz I – Instrument und Stimme
Ein fortlaufendes Angebot für Schüler*innen die gerne gemeinsam in einer Gruppe singen und erste Erfahrungen an Instrumenten machen möchten. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Teilnahmegebühr, 6 € im Monat.
DO 16:30 bis 17:15 Uhr | ab 8 bis 12 Jahre
Musikgruppe Hainholz II – Instrument und Stimme
Ein fortlaufendes Angebot für Schüler*innen, die gerne gemeinsam in einer Gruppe singen und erste Erfahrungen an Instrumenten machen möchten. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Teilnahmegebühr, 6 € im Monat.
DO 14:00 bis 19:00 Uhr | ab 6 Jahre
Gitarrenunterricht
Angebot des Kulturtreffs Hainholz. Leitung: Till Berns. Einstieg ist jederzeit möglich, sofern es freie Plätze gibt. Preise und Infos im Büro!
Informationen über freie Plätze und Preise erhalten Sie bei uns. In Kooperation mit:
